Last Sunday something really terrible happened in Almeria. After the match between Almería and Eibar, the Basque manager Gaizka Garitano attended the press. All the coaches have to go to the press conference room once the match finishes otherwise the club is fined.
One of the journalists that travelled with the team asked him in Basque and, of course, Garitano answered in the same language. Meanwhile, a few local journalists interrupted his press conference saying that they didn’t understand. Then Almeria’s head of press reminded them that there was no problem: firstly he would reply in Basque and after he would repeat in Spanish. My experience has taught me that local journalists don’t quote the away coach. The journalists carried on complaining while Almeria’s head of press repeated again that Almeria has been playing for the last six years in the First Division and that they should respect a person answering in other language as they have always done. Finally, Garitano got really annoyed and he decided to leave.
First of all, I have to say that maybe Garitano should have waited for respect to the other journalists. However, I understand that it is very difficult to stand a situation like that one where some people are behaving so badly. Secondly, congrats to Almería's head of press who tried to help and asked everybody to be quiet and respectful. I have read that afterwards he apologized to the coach.
Finally, terrible attitude of those journalists who didn’t respect Garitano. I think that their attitude was unacceptable. We
live in a country that has four languages. Garitano answered a question in
Basque because somebody asked him in that language. I could understand somebody
getting annoyed if the question was in Spanish and he decided to answer in Basque,
but that was not the case.
In a lot of press conferences we have our
speaker answering first in Catalan and after in Spanish the same question for
the press to have the same quote in both languages. There isn’t any problem and
everybody understands.
In the last years there has been a boom of
Nationalism and I know that in other parts of Spain they have started hating
the Catalans specially. When things like these happen –it is not the first- I
think that I am better without these type of people that don’t respect other
languages or the differences we have in our same country. It was a pathetic
attitude. I know that not all the Almeria journalists acted this way and they
felt sorry, but I can’t understand this attitude in our times and from people
that have a University degree and they should have respect for others. However,
you don’t only learn good manners at school.